მხოლოდ ერთი რამ არის, რომელზეც მწერალს შეუძლია დაწეროს: რა არის მისი გრძნობების წინ წერის მომენტში ... მე ვარ ჩაწერის ინსტრუმენტი ... მე არ ვგულისხმობ სიუჟეტის ნაკვეთის უწყვეტობას ... რადგან მე წარმატებას მივაღწევ ფსიქიკური პროცესის გარკვეული სფეროების პირდაპირ ჩაწერას, შეიძლება შეზღუდული ფუნქცია მაქვს ... მე არ ვარ გასართობი ... მე არ ვარ გასართობი ... მე არ ვარ გასართობი ...
(There is only one thing a writer can write about: what is in front of his senses at the moment of writing... I am a recording instrument... I do not presume to impose story plot continuity... Insofar as I succeed in Direct recording of certain areas of psychic process I may have limited function... I am not an entertainer...)
"შიშველ ლანჩში", უილიამ ს. ის თავს აღიქვამს, როგორც მხოლოდ ამ გამოცდილების ჩაწერის ინსტრუმენტს, ვიდრე მთხრობელს, რომელიც გამოწვეულია თანმიმდევრული ნაკვეთით ან ტრადიციული თხრობის სტრუქტურით. Burroughs ხაზს უსვამს უმი გრძნობების და აზრების ხელში ჩაგდების ნამდვილობას, როგორც ეს ხდება მწერლის გონებაში.
საკუთარი თავის "ჩაწერის ინსტრუმენტის" აღწერით, იგი თავს არიდებს გასართობი როლისგან, რაც ხაზს უსვამს ადამიანის ფსიქიკის სიღრმეების შესწავლას, ვიდრე ხაზოვანი ისტორიების დამზადებას. ეს პერსპექტივა აყენებს ჩვეულებრივ მოთხრობას და პრიორიტეტს უწევს პირადი გამოცდილების ნამდვილობას სტრუქტურირებული თხრობის უწყვეტობაზე.