ექიმების ამ გუნდის ლიდერი იყო ღირსეული, შუამდგომლობის ჯენტლმენი, რომელმაც ერთი თითი პირდაპირ იოსარიანის წინ და მოითხოვა, რამდენ თითს ხედავთ? ორი, თქვა იოსარიანმა. რამდენ თითს ხედავთ ახლა? ჰკითხა ექიმს, ორი. ორი, თქვა იოსარიანმა. და რამდენი ახლა? ჰკითხა ექიმს, არცერთს უჭირავს. ორი, თქვა იოსარიანმა. ექიმის სახე ღიმილით გვირგვინია. ჯოვით, ის მართალია, მან იუბილედ გამოაცხადა. ის
(The leader of this team of doctors was a dignified, solicitous gentleman who held one finger up directly in front of Yossarian and demanded, How many fingers do you see? Two, said Yossarian. How many fingers do you see now? asked the doctor, holding up two. Two, said Yossarian. And how many now? asked the doctor, holding up none. Two, said Yossarian. The doctor's face wreathed with a smile. By Jove, he's right, he declared jubilantly. He does see everything twice.)
სცენა ასახავს ექიმს, რომელიც ურთიერთქმედებს იოსარიანთან, რაც ხაზს უსვამს აბსურდულობისა და იუმორის მომენტს. ექიმი, საპატივცემულო ფიგურა, ტესტს იოსარიანიის ხედვას ასრულებს, თუ რამდენი თითის ნახვა შეუძლია. შეცვლის სცენარების მიუხედავად, იოსარიანი თანმიმდევრულად რეაგირებს "ორთან", რაც ასახავს რეალობის მის დამახინჯებულ აღქმას. ეს გაცვლა ემსახურება ქაოტური სამყაროს მეტაფორას, რომელშიც პერსონაჟები ცხოვრობენ, სადაც სიმართლე სუბიექტური და ხშირად მოუხერხებელია.
იოსარიანის ურყევი პასუხი, მაშინაც კი, როდესაც ექიმის ხელი ცარიელია, ასახავს Catch-22- ის ზედმეტ თემებს, სადაც პერსონაჟები ხაფანგში ხვდებიან პარადოქსულ სიტუაციებში. ექიმის აღფრთოვანება იოსარიანის განმეორებით პასუხზე ხაზს უსვამს სიუჟეტის ფარკალურ ბუნებას, რაც იმაზე მეტყველებს, თუ როგორ ბუნდოვანია სიწმინდე და სიგიჟე. ეს ურთიერთქმედება მოიცავს რომანის ომის, სიგიჟის და სიწმინდის ბრძოლას დაბნეულობის ფონზე.