ერთადერთი, ვინც ცხოვრობდა კაპელანთან ტყეში მისი გაწმენდის დროს, იყო მისი თანაშემწე, კაპრალ უიტკომბი. Corporal Whitcomb, ათეისტი, იყო უკმაყოფილო დაქვემდებარებული, რომელიც გრძნობდა, რომ მას შეეძლო კაპელენის საქმის გაკეთება ბევრად უკეთესად, ვიდრე ამას აკეთებდა კაპიტანი და თავად უყურებდა, ამიტომ, როგორც სოციალური უთანასწორობის დაქვემდებარებული მსხვერპლი.
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
ჯოზეფ ჰელერის Catch-22- ში, კაპიტანი იზიარებს თავის იზოლირებულ ტყის საცხოვრებელ ადგილს Corporal Whitcomb- სთან, მის ასისტენტთან. უიტკომბი, რომელსაც არ სჯერა ღმერთის, იბრუნებს კაპელანს და გრძნობს, რომ მას შეეძლო თავისი მოვალეობების შესრულება უფრო ეფექტურად. ეს უკმაყოფილება იწვევს მას, რომ აღიქვას თავი, როგორც სამხედრო იერარქიაში უსამართლო გარემოებების მსხვერპლი.
დინამიკა კაპიტანსა და უიტკომს შორის ხაზს უსვამს იმედგაცრუების თემებს და აღქმული სოციალური უსამართლობის წინააღმდეგ ბრძოლას. უიტკომის გრძნობებმა არაადეკვატურობამ განაპირობა მისი ცინიკური მსოფლმხედველობა, რაც ხაზს უსვამს ავტორიტეტულ სირთულეებს და რწმენას ომის ქაოსის მიმართ.