წარსული ლატენტურია, არის წყალქვეშა, მაგრამ მაინც იქ, რომელსაც შეუძლია ზედაპირზე მაღლა აწიოს, სამწუხაროდ, მოგვიანებით-და ჩვეულებრივი გამოცდილების საწინააღმდეგოდ. მამაკაცი შეიცავს-არა ბიჭს-მაგრამ ადრე კაცები, ფიქრობდნენ. ისტორია დიდი ხნის წინ დაიწყო.
(The past is latent, is submerged, but still there, capable of rising to the surface once the later imprinting unfortunately--and against ordinary experience--vanished. The man contains--not the boy--but earlier men, he thought. History began a long time ago.)
ციტატა ასახავს წარსულის ღრმა გავლენას ახლანდელ იდენტურობაზე, მიგვითითებს იმაზე, რომ ჩვენი ისტორია ყოველთვის ჩვენს შიგნით არის წარმოდგენილი, თუნდაც ის ფარული იყოს. ეს გულისხმობს, რომ პიროვნულ და კოლექტიურ გამოცდილებას, ისევე როგორც დროის ფენებს, შეიძლება მოულოდნელად აღადგინოს. იდეა იმაში მდგომარეობს, რომ სანამ ჩვენ ვზრდით და ვცვლით, ჩვენ ვატარებთ ჩვენს ადრეულ საკუთარ თავსა და მათ გამოცდილებას, რომელი აყალიბებს ვინ ვართ დღეს.
გარდა ამისა, "ადრინდელი კაცების" ხსენება ხაზს უსვამს იმას, რომ ინდივიდები მხოლოდ მათი უახლესი...
