პილიგრიმებმა შვიდჯერ მეტი საფლავი გააკეთეს, ვიდრე ქოხები. არცერთი ამერიკელი არ ყოფილა უფრო გაღატაკებული, ვიდრე ეს, ვინც მაინც გამოყო მადლიერების დღე.
(The Pilgrims made seven times more graves than huts. No Americans have been more impoverished than these who nevertheless set aside a day of thanksgiving.)
ეს ციტატა მტკივნეულად ასახავს პილიგრიმების ღრმა გაჭირვებასა და გამძლეობას ამერიკაში მათი ადრეული დასახლების დროს. საფლავებსა და ქოხებს შორის მკვეთრი შედარება ხაზს უსვამს მათ სიკვდილიანობასა და ტანჯვას, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ სიკვდილი ბევრად უფრო ხშირი იყო, ვიდრე თავშესაფრის კომფორტი იმ მძიმე საწყის წლებში. ის ფაქტი, რომ მათ შვიდჯერ მეტი ადამიანი დამარხეს, ვიდრე სახლები ააშენეს, მეტყველებს იმაზე, თუ რა ექსტრემალურ გამოწვევებზეა ახალი ცხოვრების დამკვიდრება გამოუცნობ და მიუტევებელ მიწაზე.
თუმცა, ყველაზე მეტად გამორჩეული არის იმის აღიარება, რომ სიღარიბისა და სასოწარკვეთილების სიღრმეშიც კი, პილიგრიმებმა მადლიერების გამოხატვა აირჩიეს მადლიერების დღის დაწესებით. ეს არჩევანი ხაზს უსვამს ძლიერ ადამიანურ ჭეშმარიტებას: მადლიერება არ არის დამოკიდებული მატერიალურ სიმდიდრეზე ან ხელსაყრელ გარემოებებზე, არამედ არის მიზანმიმართული აქტი იმის აღიარებისთვის, რაც სირთულის მიუხედავად რჩება ღირებული. მათი გადაწყვეტილება მადლიერების აღსანიშნავად ამ უბედურების ფონზე ემსახურება როგორც მუდმივ გაკვეთილს იმედის, შეუპოვრობისა და ადამიანის სულის უნარის პოვნის მნიშვნელობისა და საერთო სოლიდარობის ტანჯვაშიც კი.
ამ ციტატაზე ფიქრისას მახსენდება, თუ როგორ ხშირად მოდის დღეს მადლიერების პრაქტიკა უხვად. თუმცა, ეს ისტორიული პერსპექტივა ხელს უწყობს მათ უფრო ღრმა დაფასებას, ვინც პოულობს მადლიერების მიზეზებს, როდესაც მათ გარშემო ყველაფერი სიმცირესა და დანაკარგზე მიუთითებს. ის მოგვიწოდებს, გადახედოთ მადლიერებას, როგორც ძალისა და გამძლეობის წყაროს და არა უბრალოდ კომფორტის გამოხატვას. საბოლოო ჯამში, პილიგრიმების მაგალითი გვიჩვენებს, რომ ჩვენს ყველაზე ბნელ მომენტებშიც კი, ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ მომენტები ცხოვრების აღიარებისა და აღსანიშნავად, რათა შევქმნათ საფუძველი იმედისა და განახლებისთვის.
