მზე ანათებს წვეთს Dew- ს წვეთი Dew მალე აქრობს ლორწოს შენ ხარ ჩემი თვალების შუქი, ჩემი თვალები მოგიტანა შენმა ...
(The sun light up a drop of dewThe drop of dew soon driesYou are the light of my eyes, my eyesI'm brought to life by you ...)
"Like Water for Chocolate" - ში, ავტორი ლორა ესკველი იყენებს მზის სხივების გამოსახულებებს და Dew- ს, რათა ილუსტრაცია გაუწიოს სიყვარულის გარდამავალ, მაგრამ გავლენიან ბუნებას. გახსნის ხაზები ასახავს, თუ როგორ ახდენს მზის სხივების ამოფრქვევას წვეთი წვეთი, რაც ბრწყინავს, მაგრამ ეს სილამაზე გაქცევა ხდება, რადგან დუი საბოლოოდ აქრობს. ეს სიმბოლოა სიხარულისა და სიცოცხლისუნარიანობის მომენტებში ურთიერთობაში, რომელიც შეიძლება იყოს ხანმოკლე, მაგრამ ღრმა.
"ჩემი თვალების შუქი" ყოფნის მეტაფორა ხაზს უსვამს საყვარელი ადამიანის მნიშვნელობას სიცოცხლისა და...