ბავშვების ხმები სუფთა იყო; მათი გული სუფთა იყო. ზოგიერთმა მათგანმა უკვე აღმოაჩინა, თუ რამდენად რთული შეიძლება იყოს ცხოვრება; სხვებს ამის გაკეთება ჯერ კიდევ ჰქონდათ და ალბათ ბოლომდე არ ესმოდათ რა შეიძლება იყოს სამყარო.
(The voices of the children were pure; their hearts were pure. Some of them had already discovered how hard life could be; others had yet to do so and probably did not fully understand what the world could be.)
ციტატა ასახავს ბავშვების ხმებისა და გულის უდანაშაულობას და სიწმინდეს. ეს ხაზს უსვამს იმას, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთ ბავშვს ცხოვრების მკაცრი რეალობა შეექმნა, ზოგი კი ამგვარი გამოცდილებით მაინც ხელუხლებელი არ არის. ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს გაგების სხვადასხვა ეტაპზე, რომლებზეც ბავშვები გადის, როდესაც ისინი იზრდებიან.
განცხადებაში მოცემულია მწუხარე დაკვირვება ბავშვობის შესახებ, სადაც ზოგიერთმა ბავშვმა იცის ცხოვრების ბრძოლების შესახებ, ზოგი კი ნეტარებით არ იცის. ამ ორმაგობას შეუძლია შექმნას მათი აღქმა სამყაროს შესახებ და მიუთითებს ზრდის სირთულეზე, რადგან თითოეული ბავშვი ნავიგაციას უწევს საკუთარ მოგზაურობას ცხოვრებისეული გამოწვევების გასაგებად.