თვეში მინიმუმ სამი მომენტია, როდესაც მზად ხართ გადახტომა, ან წინა სავარძელი, რომ ვინმეს გააფართოვოთ: ქალი საფრანგეთის ტლეიკომში, რომელიც არ მოგცემთ ფაქს იგი ვერ პოულობს მათ კომპიუტერის ინვენტარში ... ავტობუსის მძღოლი, რომელიც არ დაუშვებს ამოწურულ ორსულ ქალს ავტობუსის წინა კარიდან. ... ჩემი უბედურება ის არის, რომ მე ვფიქრობ, როგორც ფრანგი: მე ყველა ნაცნობობას ვაქცევ
(There are at least three moments a month when you are ready to leap across a conter or a front seat to strangle someone: the woman at France Télecom who won't give you the fax ribbons that are there on the counter in front of her because she can't find them on the computer inventory ... the bus driver who won't let an exhausted pregnant woman out the front door of the bus {you're suppose to exit from the rear} from sheer bloody-mindedness. ... My trouble is that I think like a Frenchman: I transform every encounter into a competition in satus and get enraged when I lose it. –100)
ადამ გოპნიკის "პარიზი მთვარეზე", ის ასახავს ხშირი იმედგაცრუებებს, რომლებიც გვხვდება ყოველდღიურ ურთიერთობებში, განსაკუთრებით პარიზში. ის იზიარებს ანეკდოტებს იმ მომენტებზე, რომლებიც იწვევს ინტენსიურ გაღიზიანებას, მაგალითად, საფრანგეთის ტელკომში ან ხისტი ავტობუსის მძღოლს. ეს შემთხვევები ხაზს უსვამს უფრო დიდ თემას პიროვნების უძლურებას სამყაროში უძლურებულ სიტუაციებში, რასაც ემოციური რეაგირება მოჰყვება, რაც შეიძლება აგრესიის ზემოქმედებას მოახდინოს.
გოპნიკმა ასევე განიხილა, თუ როგორ აყალიბებს ეს გამოცდილება კულტურული აზროვნებით. იგი აღწერს თავის ტენდენციას, რომ ურთიერთქმედება კონკურენტუნარიანი იყოს, განსაკუთრებით სოციალური სტატუსის თვალსაზრისით, რაც ამძაფრებს მის გაღიზიანებას, როდესაც მისი მოლოდინი არ შესრულდება. ეს პერსპექტივა ცხადყოფს უფრო ღრმა ფსიქოლოგიურ მექანიზმებს, რაც ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ერთი შეხედვით ტრივიალურმა მომენტებმა გამოიწვიოს ძლიერი გრძნობები კულტურული ნორმებისა და პირადი ფასეულობების საფუძველზე.