მილიარდობით კეთილსინდისიერი სხეულის უჯრედები იყო, რომლებიც დღე და ღამე აურზაურებდნენ, როგორც მუნჯი ცხოველები, მათ რთულ საქმესთან დაკავშირებით, რომ შეენარჩუნებინათ იგი ცოცხალი და ჯანმრთელი, და ყველა იყო პოტენციური მოღალატე და მტერი.
(There were billions of conscientious body cells oxidating away day and night like dumb animals at their complicated job of keeping him alive and healthy, and every one was a potential traitor and foe.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ის ციტატა გვთავაზობს ღრმა დაკვირვებას ადამიანის სხეულის შესახებ. გამოსახულებები იწვევს უთვალავი უჯრედების იდეას, რომლებიც დაუღალავად მუშაობენ სიცოცხლის შენარჩუნებისთვის, ისევე როგორც ცხოველები, რომლებიც ასრულებენ თავიანთ როლებს კითხვის გარეშე. ეს უჯრედები, მიუხედავად იმისა, რომ გადარჩენისთვის აუცილებელია, ასევე ახდენს ღალატის პოტენციალს, რაც ხაზს უსვამს ჯანმრთელობის მყიფე ბუნებას და ბიოლოგიურ სისტემების სირთულეს, რომელიც ემყარება ცხოვრებას.
ეს პერსპექტივა შეიძლება აღიქმებოდეს, როგორც მეტაფორა უფრო დიდი ადამიანის გამოცდილებისთვის, სადაც ძალები, რომლებიც ჩვენს მიერ დაცულნი არიან, შეიძლება ჩვენს წინააღმდეგ მიმართონ. ეს ასახავს არსებობის პარადოქსს, სადაც ცხოვრების სხვადასხვა ელემენტებზე დამოკიდებულებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაუცველობა. ჰელერის კომენტარი მკითხველს იწვევს განიხილონ ცხოვრების ხშირად შეუმჩნეველი მექანიზმები და რთული წონასწორობა თანამშრომლობასა და ჩვენს ორგანოებსა და ფართო სამყაროში თანდაყოლილი რისკს შორის.