ისინი ჩემთვის ცოტა პატარაა, MMA, მან აღიარა. ვფიქრობ, მართალი იყავი. მაგრამ დიდი ბედნიერება ვიგრძენი, როდესაც მათ ეცვა და ეს ყოველთვის მახსოვს. ისინი ისეთი ლამაზი ფეხსაცმელია. MMA Ramotswe გაიცინა. კარგი, ეს არის მნიშვნელოვანი, არა, MMA? იგრძნოს ბედნიერება და შემდეგ ამის გახსენება. მე ვფიქრობ, რომ მართალი ხარ, თქვა MMA Makutsi. ბედნიერება მოუხერხებელი რამ იყო. მას ჰქონდა რაიმე კავშირი ლამაზი
(They are a bit small for me, Mma, she confessed. I think you were right. But I felt great happiness when I wore them, and I shall always remember that. They are such beautiful shoes. Mma Ramotswe laughed. Well, that's the important thing, isn't it, Mma? To feel happiness, and then to remember it. I think that you're right, said Mma Makutsi. Happiness was an elusive thing. It had something to do with having beautiful shoes, sometimes; but it was about so much else. About a country. About a people. About having friends like this.)
mma makutsi აისახება წყვილი ფეხსაცმელი, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ ცოტა პატარა, მოუტანა მისი დიდი ბედნიერება. იგი აღიარებს მათ სილამაზეს და მათ სიხარულს, რომლებმაც მას მიიტანეს, აღიარებენ, რომ ბედნიერების ასეთი მომენტები ღირს. MMA Ramotswe ხაზს უსვამს, რომ ბედნიერების არსი არა მხოლოდ ლამაზი საგნების მიღებით, არამედ მათ მიერ შექმნილ მოგონებებში.
საუბარი ხაზს უსვამს, რომ ბედნიერება რთული და მრავალმხრივია, პირად ურთიერთობებთან, გარემოსთან და მეგობრებთან ერთად გამოცდილების გაზიარებით. იგი გვთავაზობს, რომ ჭეშმარიტი ბედნიერება უფრო მეტს მოიცავს, ვიდრე მხოლოდ მატერიალური საკუთრება; იგი გამდიდრებულია სხვებთან კავშირებით და ბოტსვანაში ცხოვრების ფართო კონტექსტით.