... ისინი კაშკაშა არიან ყველა იმ თანხით, რასაც მათ სთავაზობენ. ეს არის ის, რაც ფულს აკეთებს, MMA Ramotswe-თქვენ უნდა ნახოთ ეს. ოდესმე უნდა გამოვიხედოთ სხვა გზით, როდესაც ხალხი ფულს აყენებს ჩვენს ცხვირს. ჩვენ უნდა გადავხედოთ სხვა ნივთებს, რომელთა დანახვაც შეგვიძლია, ასე რომ ფული არ მალავს მათ.
(...they are dazzled by all the money that they are being offered. That is what money does, Mma Ramotswe-you must have seen that. Sometime we need to look the other way when people put money in front of our noses. We have to look at the other things we can see so the money doesn't hide them.)
"ლიმპოპოს კერძო გამოვლენის აკადემიაში", პერსონაჟი ხაზს უსვამს ფულის მაცდუნებელ ძალას და როგორ შეუძლია მას ბრმა უფრო მნიშვნელოვან საკითხებზე. MMA Ramotswe შეახსენებს, რომ ფინანსურ ცდუნებებმა შეიძლება დაჩრდილონ სხვა ფასეულობები და ჭეშმარიტებები, რაც იწვევს ცუდი გადაწყვეტილებების მიღებას. გაფრთხილება ემსახურება სიფხიზლის შენარჩუნებას და არ დაუშვებს ზედაპირულ შეთავაზებებს ჩვენი ქმედებების ან განსჯის კარნახით.
ციტატა ხაზს უსვამს გამჭრიახობის მნიშვნელობას სიხარბის პირისპირ. იმის მაგივრად, რომ ფოკუსირება მოახდინოთ მხოლოდ ფულადი ჯილდოს, უნდა იცოდეთ უფრო ფართო სურათი და ძირითადი საკითხები, რომელთა თანხები შეიძლება ბუნდოვანი იყოს. ამ პერსპექტივის შენარჩუნება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს მორალური სიწმინდისა და ინფორმირებული არჩევანის გაკეთებას ცხოვრებაში და მუშაობაში.