მათ არ შეეძლოთ, რადგან ის იყო ტარზანი, მანდრიკი, ფლეშ გორდონი. ის იყო ბილ შექსპირი. ის იყო კაენი, ულისესი, მფრინავი ჰოლანდიელი; ის ბევრი იყო სოდომში, მწუხარების დრეირდრი, სვიინი ბულბულებში ხეებს შორის. ის იყო სასწაული ინგრედიენტი Z-247.
(They couldn't him because he was Tarzan, Mandrake, Flash Gordon. He was Bill Shakespeare. He was Cain, Ulysses, the Flying Dutchman; he was Lot in Sodom, Dreirdre of the Sorrows, Sweeney in the nightingales among trees. He was miracle ingredient Z-247.)
მონაკვეთი ხაზს უსვამს პერსონაჟის სირთულესა და მრავალმხრივ ბუნებას, რაც ასახავს, თუ როგორ განასახიერებს იგი სხვადასხვა ხატიურ ფიგურებსა და არქეტიპებს ლიტერატურისა და მითოლოგიიდან. მას ლეგენდარულ პერსონაჟებთან, როგორებიცაა ტარზანი და ულისესი, ტექსტი მიუთითებს პერსონაჟის სიღრმეზე, რომელიც გადალახავს მხოლოდ იდენტურობას, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ იგი მთელი ისტორიის განმავლობაში ერწყმის გმირულ და ტრაგიკულ ისტორიებს.
უფრო მეტიც, ბილ შექსპირის მსგავსი ფიგურების თანაბარი ხაზს უსვამს მის მნიშვნელოვან გავლენას და თხრობაში ყოფნას, თითქოს ის არის სხვადასხვა ლიტერატურული ტროპების ცოცხალი განსახიერება. "სასწაული ინგრედიენტის Z-247"-ის ხსენება მიგვითითებს იმაზე, რომ იგი ფლობს უნიკალურ ხარისხს ან არსს, რაც მას შეუცვლელად აქცევს, ისევე როგორც მნიშვნელოვან ელემენტს, რაც აძლიერებს მის გარშემო ყველაფერს. ცნობების ეს მდიდარი გობელენი ხაზს უსვამს მის მნიშვნელობას სიუჟეტში.