ცოტა ხანი არ ისაუბრეს. ჯონსონმა მეორე ლუდს ზემოდან აწია, გრძელი ცურვა აიღო, შემდეგ თითქმის სავსე ქილა მხარზე გადააგდო და გორაკზე დაბლა. ნახვამდის, ძველ მეგობარო, თქვა მან. ერთი წლის შემდეგ დავიჯერებ, თქვა ვირჯილმა. ჯონსონი: თქვით, მთელი ეს სასმელი. . . არ შეიცავს მარგარიტებს, არა?
(They didn't talk for a while. Johnson popped the top on the second beer, took a long swig, then tossed the nearly full can over his shoulder and down the hill. Good-bye, old friend, he said. I'll believe it a year from now, Virgil said. Johnson: Say, this whole stop-drinking thing . . . it doesn't include margaritas, does it?)
ამრეკლავი დუმილის დროს ჯონსონმა მეორე ლუდი გახსნა და ღრმა სასმელი დალია, დარჩენილი ქილა გორაკზე გადაყარა. მისი კომენტარი, "მშვიდობით, ძველ მეგობარო", ვარაუდობს, რომ ის შესაძლოა ცდილობდეს დაემშვიდობოს წარსულ ურთიერთობას ალკოჰოლთან. ვერგილიუსი, მეორე მხრივ, გამოხატავს სკეპტიციზმს ჯონსონის უნარის მიმართ ალკოჰოლის დალევისგან თავის დანებებაზე, რაც მიანიშნებს წინ უფრო გრძელი მოგზაურობის შესახებ.
ჯონსონი მაშინ ამსუბუქებს განწყობას ხუმრობით კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა დალევის შეწყვეტის გადაწყვეტილებას მარგარიტას, რაც უფრო მხიარული მხარე გამოავლენს. ეს ურთიერთქმედება გვიჩვენებს დაძაბულობას ცვლილების სურვილსა და გულმოდგინების ცდუნებას შორის, მათ საუბარში გადმოსცემს ბრძოლისა და მეგობრობის თემებს.