ისინი შეიძლება მომხდარიყო, თუ გენერალ დრეიდლემ ან გენერალ პეკემმა ერთხელ დაინტერესდნენ მასთან ორგიებში მონაწილეობის მისაღებად, მაგრამ არც არასდროს გააკეთეს, და პოლკოვნიკი ნამდვილად არ აპირებდა დროის და ენერგიის დაკარგვას ლამაზი ქალებისადმი სიყვარულს, თუ მასში რაიმე არ იყო.
(They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პოლკოვნიკის პერსონაჟი გამოსახულია როგორც პრაგმატული და თვითდახმარებული, განსაკუთრებით რომანტიკისა და დასვენების საკითხებში. მისი გულგრილობა ორგიებში ჩართვისკენ ასახავს რომანში უფრო ფართო თემას, სადაც პერსონაჟები ხშირად ახდენენ პიროვნულ სარგებელს ემოციურ ან სოციალურ კავშირებზე. როგორც გენერალ დრეიდს, ისე გენერალ პეკემს არ გააჩნია ინტერესი ამ საქმიანობის მიმართ, რაც აძლიერებს პოლკოვნიკის მოსაზრებას, რომ ამგვარი ურთიერთქმედებებმა უნდა გამოიწვიოს ხელშესახები სარგებელი.
ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს სამხედრო ცხოვრების აბსურდულობას და მოტივაციებს, რომლებიც მის შიგნით ინდივიდებს უბიძგებს. პოლკოვნიკმა უარი თქვა მგზნებარე დევნაში, სტიმულირების გარეშე, მოიცავს ამ გარემოში ურთიერთობების გარიგების ბუნებას, ისევე როგორც თვით ინტერესების თემას, რომელიც ჰელერის თხრობას ახდენს. სიამოვნების მიღწევაზე ყურადღება გამახვილებულია ხელისუფლების პირთა მიერ ფასეულობების კრიტიკას.