ეს არის ის, რაც მას შესაძლებლობას მოაქვს. ეს არის ადამიანის თვითგამორკვევა. მისი ცხოვრების განმავლობაში ყველა ადამიანი მარადიული სიცოცხლის განმავლობაში უთვალავი ცვლილებები განიცდის და ამ სამყაროში ერთხელ უნდა გამოჩნდეს, როგორც ქურდი, მისი საქმიანობის გარკვეულ პერიოდებში.
(This is what opportunity brings with it. It's the self-determination of man. Every man in the course of his life eternal life undergoes countless changes and has to appear once in this worlds as a thief in certain periods of his activity.)
ციტატა ასახავს შესაძლებლობის ბუნებას და თანდაყოლილი თვითგამორკვევას, რომელიც მას თან ახლავს. იგი მიგვითითებს, რომ მთელი ცხოვრების განმავლობაში ინდივიდებს სხვადასხვა ცვლილებები და სიტუაციები აქვთ, რაც მათ ზნეობრივ კომპასს აყენებს. ამ გამოცდილებამ ზოგჯერ შეიძლება გამოიწვიოს საკუთარი თავის პრინციპების საწინააღმდეგოდ მოქმედება, მეტაფორულად აღწერს ქურდობის გამოცხადების იდეას. ეს ასახავს ადამიანის გადაწყვეტილებების სირთულეებს და გარემოებების გავლენას პირად მთლიანობას.
იაროსლავ ჰაჰეკის "კარგი ჯარისკაცი švejk", ეს თემები რეზონანსს უწევს პროტაგონისტი, რომელიც ნავიგაციას უწევს ომის და საზოგადოების აბსურდულობას. თვითგამორკვევის ცნება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს, ხაზს უსვამს იმას, რომ ინდივიდები საბოლოოდ აყალიბებენ თავიანთ ბილიკებს გარე გავლენის მიუხედავად. ციტატა ემსახურება მორალური ორაზროვნების შეხსენებას, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას, რადგან ადამიანები თავიანთ მიზნებს ატარებენ ცხოვრების გარდაუვალი ცვლილებების ფონზე.