ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", პოლკოვნიკი კორნი განასახიერებს ავტორიტეტულ ფიგურას, რომელიც თრგუნავს გამოძიებას თავის ქვეშევრდომებს შორის. ციტატა ხაზს უსვამს სამხედრო ბიუროკრატიის აბსურდულობას, მიგვითითებს იმაზე, რომ ისინი, ვინც ცნობისმოყვარეა ან ეძებენ სიცხადეს, ჩუმად არიან, ხოლო მათ, ვინც ერთობლივი რჩება, თავისუფლად ლაპარაკობენ. ეს ასახავს ჯარისკაცების ცხოვრების წესების პარადოქსულ და ალოგიკურ ბუნებას.
განცხადება ხაზს უსვამს რომანის ცენტრალურ თემას, რაც უშედეგო სისტემაში დაკითხვის უშედეგოა. ეს ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება შიშმა და შესაბამისობის სურვილმა თავიდან აიცილოს მნიშვნელოვანი დიალოგი და გაგება. არსებითად, პოლკოვნიკ კორნის რეჟიმი პრიორიტეტს უწევს კონტროლს იდეების თავისუფალ გაცვლაზე, საბოლოოდ კი წვლილი