ვიღაცამ ერთხელ რაღაც უნდა გაეკეთებინა. ყველა მსხვერპლი დამნაშავეა და ყველა დამნაშავე მსხვერპლი ასევე არის მსხვერპლი, მაგრამ ერთ დღეს ვიღაცამ უნდა დაარღვიოს მემკვიდრეობითი ჩვევები, რაც ადრე თუ გვიან მათ საფრთხეს უქმნის.
(Someone had to do something once. Every victim is guilty, and every guilty victim is also a victim, but one day someone should break this lousy chain of inherited habits, which sooner or later puts them in danger.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში მოთხრობა იკვლევს დანაშაულისა და მსხვერპლის სირთულეებს, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ორივე კონცეფცია ერწყმის ისე, რომ ართულებს მორალურ განსჯას. ციტატა ხაზს უსვამს ციკლურ ნიმუშს, სადაც დაზარალებულებმა შეიძლება ასევე გაზიარონ ბრალდება, რაც ქმნის უდანაშაულობასა და დამნაშავეობას შორის. ეს იდეა მკითხველს აყენებს გადახედოს დანაშაულის წინასწარ წარმოდგენილ ცნებებს და ბადებს კითხვებს პირად პასუხისმგებლობის შესახებ ტრაგიკულ გარემოებებში.
უფრო მეტიც, ციტატაში მოქმედების მოწოდება ხაზს უსვამს ცვლილებების აუცილებლობას - განთავისუფლდეს მავნე მემკვიდრეობითი ქცევისგან, რაც საფრთხეს უქმნის ინდივიდებს. ჰელერი მიუთითებს ამ ციკლების დაპირისპირების სასწრაფოდ, მოუწოდებს ცნობიერი ძალისხმევა საზოგადოებრივი ნორმების გასაჩივრების მიზნით. მოსაზრება, რომ "ვიღაცამ უნდა გააკეთოს რაღაც ერთხელ" შთააგონებს პასუხისმგებლობის გრძნობას სტატუს კვოს დარღვევისთვის, საბოლოოდ კი უფრო სამართლიანი და იმედისმომცემი მომავლისკენ.