ზოგი იბადება საშუალო დონის, ზოგი, ვინც მიაღწევს მედიკოსობას, ზოგიც შუამდგომლობის ხმაურით.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
ჯოზეფ ჰელერის ციტატა "Catch-22"-ში ასახავს იმ სხვადასხვა ბილიკებს, რომლებიც ინდივიდებს სიდიადისა და წარმატებისკენ მიმართავენ. ეს გვაფიქრებინებს, რომ ზოგი ადამიანი უბრალოდ იბადება განსაკუთრებული თვისებების გარეშე, რაც მათ იწვევს საშუალო დონის ცხოვრებას. სხვები შეიძლება უფრო მეტს ცდილობენ, მაგრამ საბოლოოდ მოაგვარონ ცხოვრება, რომელსაც არ გააჩნია განსხვავება, ზოგი კი უკმაყოფილების სფეროში არსებობს, გამოხატავს იმედგაცრუებას შუამავლობით.
ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს ადამიანის არსებობის სირთულეებს, სადაც თანაარსებობს ამბიცია და შუამდგომლობა. ჰელერის კომენტარი ემსახურება საზოგადოებრივი ნორმების კრიტიკას, რომლებიც ხშირად ზომავს წარმატებას ზედაპირული სტანდარტების წინააღმდეგ, რაც მკითხველს აიძულებს განიხილონ თავიანთი მისწრაფებებისა და მიღწევების უფრო ღრმა შედეგები.
