ჩვენ მხოლოდ ის ვართ, რაც ვიცით და ძალიან მინდოდა ვყოფილიყავი იმაზე მეტი, ვიდრე ვიყავი.
(We are only what we know, and I wished to be so much more than I was, sorely.)
დევიდ მიტჩელის "ღრუბლოვანი ატლასში" ნარატივი იკვლევს რთულ კავშირებს ინდივიდებს შორის სხვადასხვა დროისა და მდებარეობის დროს. ციტატა ასახავს თვითიდენტიფიკაციის თემას და ცოდნითა და გამოცდილებით დაწესებულ შეზღუდვებს. პერსონაჟის ლტოლვა, გადალახოს თავისი ამჟამინდელი საკუთარი თავი, აერთიანებს ზრდისა და ტრანსფორმაციის უნივერსალურ სურვილს, ხაზს უსვამს ბრძოლას მისწრაფებასა და რეალობას შორის.
ცოდნისა და უფრო მდიდარი არსებობისადმი ლტოლვა მთელ წიგნში ჟღერს, რადგან პერსონაჟები ებრძვიან თავიანთ როლებს უფრო ფართო ისტორიულ კონტინუუმში. რომანის თითოეული მოთხრობა ასახავს იმას, თუ როგორ აყალიბებს...