ჩვენ უნდა ვიცოდეთ ვინ არის, არის თუ არა ის იქ, თქვა ლუკასმა. ამ ადამიანის სიცოცხლეს შესაძლოა საფრთხე დაემუქროს იმავე ადამიანებისგან, ვინც ტუბსი მოკლა. . . თუ მან ეს არ გააკეთა. მაშინ, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ მუშაობთ ცივსისხლიან მკვლელთან. კარგი. მოვიფიქრებ, თქვა მაკგუაირმა. აქ არ გატყუებ, ნამდვილად არ ვიცი, მაგრამ დავფიქრდები და ვიკითხავ.
(We need to know who it is, if he or she is there, Lucas said. That person's life could be in danger from the same people who killed Tubbs . . . unless he or she did it. Then, that'd mean you're working with a cold-blooded killer. Okay. I'll think about it, MacGuire said. I'm not lying to you here, I really don't know-but I'll think about it, and ask around.)
ჯონ სენდფორდის წიგნში "აბრეშუმის მტაცებელი", პერსონაჟი ლუკასი გამოხატავს შეშფოთებას დაუდგენელი პირის გამო, რომელსაც შესაძლოა უბედურება შეექმნას მკვლელობის შემდეგ. ის ხაზს უსვამს ამ პიროვნების იდენტიფიცირების აუცილებლობას, რადგან მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება ვინმე ტაბსის მკვლელთან კავშირების გამო. ლუკასი მიუთითებს მკვლელთან დაკავშირების პოტენციურ საფრთხეზე, ხაზს უსვამს არსებული სიტუაციის სირთულეს.
MacGuire პასუხობს საკითხის სიმძიმის აღიარებით, მაგრამ აღიარებს თავის გაურკვევლობას პიროვნების ვინაობისა და განზრახვების შესახებ. ის ამშვიდებს ლუკასს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს საბოლოო პასუხები, ის მზადაა განიხილოს სიტუაცია და გამოიძიოს გარშემო კითხვით. გაცვლა ხაზს უსვამს იმ დაძაბულობასა და მორალურ დილემებს, რომლებსაც პერსონაჟები აწყდებიან, როდესაც ისინი სახიფათო გამოძიებას ატარებენ.