ჩვენ ხშირად ვამბობთ, რომ არ გვეშინია სამხრეთიდან შემოსევის, მაგრამ სამხრეთის ჯარებმა უკვე გადაკვეთეს საზღვარი - ამერიკული საწარმო ამერიკული კაპიტალი სწრაფად ითვისებს ჩვენს მაღაროებს და ჩვენს წყალს, ნავთობის ტერიტორიებს და ხე-ტყის საზღვრებს.
(We often say that we fear no invasion from the south but the armies of the south have already crossed the border - American enterprise American capital is taking rapid possession of our mines and our water power our oil areas and our timber limits.)
ეს ციტატა განიხილავს ეკონომიკური და კორპორატიული გაფართოების დახვეწილ, მაგრამ ყოვლისმომცველ გავლენას, რომელიც ხშირად შეიძლება აღქმული იყოს როგორც შემოჭრა. ის ხაზს უსვამს პარადოქსს, როდესაც ერს შეიძლება არ ეშინოდეს მეზობლის ტრადიციული სამხედრო თავდასხმის, მაგრამ მაინც დაუცველი რჩება უცხოური კაპიტალისა და ბიზნეს ინტერესების აგრესიული წინსვლის მიმართ. მტკიცება, რომ ამერიკული საწარმო საზღვრებს კვეთს არა ჯარისკაცების, არამედ ეკონომიკური დომინირების გზით, ხაზს უსვამს გადასვლას ჩვეულებრივი ომებიდან ეკონომიკურ იმპერიალიზმზე.
ფართო კონტროლი სასიცოცხლო რესურსებზე, როგორიცაა მაღაროები, წყლის ენერგია, ნავთობის მარაგი და ხე-ტყე, ნიშნავს არა მხოლოდ ეკონომიკურ დომინირებას, არამედ სტრატეგიულ კონტროლს ბუნებრივ რესურსებზე, რომლებიც არსებითია ეროვნული სუვერენიტეტისთვის. ასეთმა კორპორაციულმა ხელყოფამ შეიძლება გაანადგუროს ადგილობრივი ინდუსტრიები, შეამციროს ადგილობრივი კონტროლი და შექმნას ეკონომიკური დამოკიდებულებები, რომლებიც ისეთივე სავალდებულოა, როგორც სამხედრო ოკუპაცია. შეჭრის ეს ფორმა ხშირად შეუმჩნევლად მიმდინარეობს ფართო მოსახლეობისთვის, რადგან ის მოქმედებს ლეგიტიმური ბიზნეს საქმიანობის ფარგლებში, რაც ართულებს მის შესწავლას და წინააღმდეგობას.
ამაზე ფიქრით ცხადი ხდება, რომ ეკონომიკური სიძლიერე და კონტროლი ბუნებრივ რესურსებზე არის ძლიერი იარაღი, რომელსაც შეუძლია საფრთხე შეუქმნას ერის დამოუკიდებლობას ისევე, როგორც სამხედრო დაპყრობას. ციტატა ემსახურება როგორც ადრეულ გაფრთხილებას უცხოური გავლენის მიმართ სიფხიზლის მნიშვნელობის შესახებ არა მხოლოდ ეროვნული დიპლომატიის და თავდაცვის თვალსაზრისით, არამედ ეკონომიკური და გარემოსდაცვით სფეროებშიც. ის მკითხველს უბიძგებს, განიხილოს ეკონომიკური გლობალიზაციის ნამდვილი ღირებულება და დაისვას კითხვა, ნამდვილად მოაქვს თუ არა ასეთი სწრაფი და შეუმოწმებელი ექსპლუატაცია უფრო ფართო საზოგადოებას თუ მხოლოდ მის უკან არსებულ კორპორატიულ ინტერესებს.
არსებითად, ციტატა მოიცავს სასიცოცხლო ხედვას თანამედროვე გეოპოლიტიკის შესახებ - ძალაუფლება და შემოჭრა აღარ შემოიფარგლება მხოლოდ იარაღით და ჯარისკაცებით, არამედ ფულით, გავლენითა და რესურსების კონტროლითაც, რამაც შეიძლება ღრმად განსაზღვროს ერის მომავალი და სუვერენიტეტი.
