ციტატა ემსახურება სიკვდილიანობის შეხსენებას და ის ფაქტი, რომ დაბერება საბოლოოდ დაჩრდილებულია სიკვდილით. ქაოტურ სამყაროში, ჰელერმა ასახავს, პერსონაჟების გამოცდილება და ბრძოლა ხაზს უსვამს მწუხარე ჭეშმარიტებას: მიუხედავად იმისა, რომ მოგზაურობის მიუხედავად, ეს გარდაუვალია იმავე დასკვნამდე. ეს აძლიერებს წიგნის აბსურდულობისა და ადამიანის მდგომარეობის ცენტრალურ თემებს, მოუწოდებს მკითხველს დაუპირისპირდნენ ცხოვრების რეალობას და მისი გარდაუვალი დასრულების მიღებას.