მას შეეძლო დაენახა მაღალი, ყვითელი კორპუსი მისი ხედვის პერიფერიაზე. მაგრამ ამაზე რაღაც უცნაურად დაარტყა მას. მბზინავი, არასტაბილურობა, თითქოს შენობა წინ მიიწევს სტაბილურობაში და შემდეგ უკან დაიხია არასასურველი გაურკვევლობისკენ. რხევები, თითოეული ფაზა გაგრძელდა რამდენიმე წამს და შემდეგ ბუნდოვანია მის საპირისპიროდ, საკმაოდ რეგულარული ცვალებადობა, თითქოს ორგანული
(He could see the tall, peeling yellow building at the periphery of his range of vision. But something about it struck him as strange. A shimmer, an unsteadiness, as if the building faded forward into stability and then retreated into insubstantial uncertainty. An oscillation, each phase lasting a few seconds and then blurring off into its opposite, a fairly regular variability as if an organic pulsation underlay the structure. As if, he thought, it's alive.)
პერსონაჟს შეამჩნია სიმაღლის, გაუარესებული ყვითელი შენობა იმ მანძილზე, რომელიც მისთვის უჩვეულო ჩანს. როგორც ჩანს, ის ცვალებადია სოლიდურობასა და გაურკვევლობას შორის, ქმნის ეფექტს, რაც მას თითქმის ცოცხლად გრძნობს. სტრუქტურის ეს უცნაური შეგრძნება მას ცვალებადობას უქმნის მას, რადგან ის წარმოადგენს ხედვას რაღაცზე მეტს, ვიდრე უბრალო შენობა.
ეს პულსირების ხარისხი გვთავაზობს ორგანულ ან დინამიურ ბუნებას, რაც მას ეჭვქვეშ აყენებს მის გარშემო რეალობის არსს. იმის აღქმა, რომ შენობას აქვს საკუთარი სიცოცხლე, იწვევს უფრო ღრმა ფილოსოფიურ ასახვას არსებობისა და სტაბილურობის შესახებ, თემები ხშირად გამოიკვლია ფილიპ კ. დიკის ნაშრომში.