რა ჯანდაბად გიწყენინებ? ' მან გაკვირვებულად ჰკითხა მას საკამათო გასართობად. "მე ვფიქრობდი, რომ არ გჯერათ ღმერთის. მე არ ვარ", - თქვა მან და ძალადობრივად ააფეთქა ცრემლები. ”მაგრამ ღმერთი, რომელსაც არ მჯერა, არის კარგი ღმერთი, სამართლიანი ღმერთი, მოწყალე ღმერთი. ის არ არის საშუალო და სულელური ღმერთი, რომელსაც შენ გახდი. ”მოდით, კიდევ უფრო მეტი რელიგიური თავისუფლება გვქონდეს ჩვენს
(What the hell are you getting so upset about?' he asked her bewilderedly in a tone of contrive amusement. 'I thought you didn't believe in God.'I don't,' she sobbed, bursting violently into tears. 'But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him to be.'Yossarian laughed and turned her arms loose. 'Let's have a little more religious freedom between us,' he proposed obligingly. 'You don't believe in the God you want to, and I won't believe in the God I want to . Is that a deal?)
ამ ბირჟაზე, იოსარიანი გაკვირვებულია ქალის ემოციური პასუხით ღვთის კონცეფციასთან დაკავშირებით. ის გაოცებულია, მაგრამ ვერ ახერხებს გრძნობების სიღრმეზე. ქალი გამოხატავს თავის გასაჭირს არა ღვთის არსებობის გამო, არამედ ღმერთის უარყოფითი პორტრეტების გამო, რომელსაც იოსარიანი ჩანს. მისი ცრემლები ხაზს უსვამს კონფლიქტს მის მორალურ რწმენასა და მისგან აღიქვამს ღვთაებრიობის მკაცრ შეხედულებას.
იოსარიანის მსუბუქი შემოთავაზება "რელიგიური თავისუფლების" შესახებ, გულისხმობს ურთიერთპატივისცემის სურვილს განსხვავებული რწმენის შესახებ. იგი გვთავაზობს, რომ თითოეულ მათგანს ჰქონდეს ღვთის პიროვნული ინტერპრეტაცია, რაც მიუთითებს მზადყოფნაზე, რომ თავიდან აიცილონ კონფლიქტი მათი განსხვავებული შეხედულებების შესახებ. ეს დიალოგი ასახავს რწმენის, ზნეობრივი და ზნეობის უფრო ღრმა თემებს და ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22" გაგების ძიებას.