ის, რაც გესმით, არის სამხრეთ მიჩიგანი, არა გათამაშება, არამედ შეჩერებული მეტყველება, სადაც ტოვებთ სივრცეებს, როდესაც არ უნდა იყოს. ვსუნთქავთ სადმე.
(What you hear is southern Michigan, not a drawl, but a halting kind of speech where you leave spaces when there shouldn't be any. We take a breath anywhere.)
ეს ციტატა ასახავს სამხრეთ მიჩიგანში ნაპოვნი უნიკალურ დიალექტსა და მეტყველების ნიმუშებს, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ მოქმედებს რეგიონალური აქცენტები და პაუზები კომუნიკაციაზე. იგი ხაზს უსვამს ადგილობრივ მიდრეკილებას ლაპარაკის მიზანმიმართული შეჩერებით, რაც სხვებს აძლევს აზრს ამ ტერიტორიის კულტურული იდენტობის შესახებ. ასეთი მეტყველების ნიუანსები უფრო მეტს ემსახურება, ვიდრე უბრალოდ ენობრივ უცნაურობებს; ისინი ასახავს საზოგადოების პიროვნებას და რეგიონულ ისტორიას. ამ განსხვავებების დაფასება ხელს უწყობს ადგილობრივი იდენტობის უფრო ღრმა გაგებას და გვახსენებს, რომ ენა არის კულტურული გამოხატვის განვითარებადი, ცოცხალი ასპექტი.
