რატომ, "იოსოსარიანმა დაიფიცა მასზე," თქვენ ბოროტი თვალებით, მექანიკურად შეაფასეთ, უსიამოვნო ვაჟიშვილობის ძე, ხომ არ დადიხართ რამე ლოყებში?
(Why," swore Yossarian at him approvingly, "you evil-eyed, mechanicallyaptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პერსონაჟი იოსარიანი გამოხატავს აღფრთოვანებას ინდივიდის მზაკვრული და ადაპტირებისთვის და უწოდებს მას "ბოროტად, მექანიკურად გამოყოფილი, უსიამოვნო ძე ძმა." ეს ციტატა ასახავს ამხანაგობის კომპლექსურ დინამიკასა და ჯარისკაცებს შორის გადარჩენას, რაც ხაზს უსვამს ჭკვიანობის აუცილებლობას მათი ქაოტური გარემოს ნავიგაციაში. იოსარიანის მიერ სხვა პერსონაჟის მარაგის აღიარება ცხადყოფს არატრადიციულ გმირობას, რომელსაც ხშირად აღინიშნება ომის დროს სცენარებში. ჰელერის მწერლობა მდიდარია აბსურდულობითა და მუქი იუმორით, რაც აჩვენებს ჯარისკაცების წინაშე მყოფი მორალური ორაზროვნების. ნათელი აღწერილობების გამოყენება...