ადგილის გარეშე მან ცეცხლი დააგდო ცეცხლი, ნაპერწკლები დაფრინავდნენ თავიანთი ჭეშმარიტებითა და სიცრუით, ცეცხლის რამდენიმე ცხელი წერტილი დაეშვა ხელებსა და სახეებზე, არა პირველად და ისინი ჭუჭყში ჩავიდნენ. ერთი რამ არასდროს შეცვლილა: მათი იშვიათი შეერთების ბრწყინვალე ბრალდება ჩაბნელდა დროის ფრენის გრძნობით, არასდროს საკმარისი დრო, არასდროს საკმარისი.
(Without getting up he threw deadwood on the fire, the sparks flying up with their truths and lies, a few hot points of fire landing on their hands and faces, not for the first time, and they rolled down into the dirt. One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by a sense of time flying, never enough time, never enough.)
სცენა იჭერს მომენტს ცეცხლის გარშემო, სადაც პერსონაჟები მონაწილეობენ საერთო გამოცდილებით, აყრიან Deadwood- ს ცეცხლზე, რაც სიმბოლოა როგორც მათი ჭეშმარიტებისა და მოტყუების შესახებ. ნაპერწკლები წარმოადგენენ მფრინავ მომენტებს, რომლებიც შეიძლება დაწვა და გაძარცვა, რაც ასახავს მათ ღრმა, მაგრამ რთულ ემოციურ კავშირს. მათ ეს ადრეც განიცადეს, მიგვითითებს ინტიმური ურთიერთობის ციკლში, რომელიც ამაღელვებელი და მტკივნეულია.
როდესაც ისინი ამ მოკლე შეტაკებებს იზიარებენ, გადაუდებელი ფართობის გრძნობა ჰაერშია ჩამოკიდებული. როგორც ჩანს, დრო მათგან დაშორდება, რაც ხაზს უსვამს მათ ბრძოლას ურთიერთობაში შესრულების მოსაძებნად. მიუხედავად მათი მომენტების ინტენსივობისა, მათ მწვავედ იციან თავიანთი მდგომარეობის შეზღუდვები და გარდაუვალობა, რის გამოც მათ უფრო მეტს ტოვებენ.