იოსარიანმა ფული დატოვა მოხუცი ქალის კალთაში-უცნაური იყო რამდენი შეცდომა ფულის დატოვება მარჯვენა და
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პერსონაჟი იოსარიანი აღმოაჩენს, რომ მოხუცი ქალისთვის ფულის დატოვება ემსახურება როგორც სიმბოლურ მოქმედებას, რომელიც პარადოქსულად მიმართავს სხვადასხვა უსამართლობას. ეს საქციელი მიგვითითებს დანაშაულის განცდასა და მისი გარემოებების გამოსწორების სურვილს, ხაზს უსვამს ომის აბსურდულობას და ინდივიდების მორალურ სირთულეებს. ფულის დატოვების აქტი დისკომფორტის მომენტს გადააქცევს რაღაც ერთი შეხედვით გამოსყიდვას, რაც ასახავს იმას, თუ როგორ ხშირად ასახელებს საზოგადოებრივი ნორმები, თუ რა მიიჩნევა სწორად ან არასწორად.
ციტატა ხაზს უსვამს რომანში განმეორებით თემას: ბრძოლა კაცობრიობის შესანარჩუნებლად ომის ქაოსის ფონზე. იოსარიანის მცდელობამ ფულის გამოსწორების მცდელობა ცხადყოფს უშედეგო, მაგრამ ნათესავი ადამიანის ძალისხმევას, რომ იპოვონ მნიშვნელობა და სისწორე სამყაროში, რომელსაც მართავს ალოგიკური წესები. Heller ატარებს თხრობას, რომელიც ცხადყოფს აბსურდულობას, რომ ცდილობენ საგნების სწორად გაკეთებას იმ კონტექსტში, სადაც ტრადიციული ფასეულობები განახლდა, რაც მკითხველს გააცნობიერებს პერსონაჟების მორალური დილემების შესახებ.