იოსარიანმა აჩქარებული ტემპი მოშორებისთვის, თითქმის გაიქცა. ღამე საშინელებებით იყო სავსე და მან იფიქრა, რომ მან იცოდა, როგორ უნდა გრძნობდეს ქრისტემ, როდესაც ის სამყაროში გაიარა, ფსიქიატრის მსგავსად, თხილის სავსე პალატით, მსხვერპლშეწირვის მსგავსად, ქურდებით სავსე ციხის მეშვეობით. რა მისასალმებელი სანახავი უნდა ყოფილიყო კეთროვანი!
(Yossarian quickened his pace to get away, almost ran. The night was filled with horrors, and he thought he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
ამ ნაწყვეტი ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-დან, პერსონაჟი იოსარიანი განიცდის შიშს და სასწრაფოებას, რადგან ის ცდილობს გაექცეს მას ღამით მის გარშემო მყოფი საშინელი ატმოსფერო. სიბნელე, როგორც ჩანს, სავსეა საფრთხეებით, რამაც მას აისახა ისტორიული მოღვაწეების მსგავსი ბრძოლები, როგორიცაა ქრისტე, რომელიც მოგზაურობდა სიგიჟემდე და საშიშროებით სავსე სამყაროში. ის გრძნობს თავს იმ ადამიანს, ვინც ცდილობს ნავიგაციას ქაოსის გავლით, ხოლო გარშემორტყმული მათ, ვისაც არ ესმის მისი მდგომარეობა.
ეს შედარება ქრისტესთან ემპათიისა და სასოწარკვეთილების გრძნობას იწვევს, რაც ხაზს უსვამს იოსარიანის ცხოვრებაში არსებულ იზოლაციას და სიგიჟეს. ის ითვალისწინებს კეთროვანს, რომელიც ხშირად განიხილება, როგორც გაუჩინარება, როგორც იმედის შუქურა ასეთ მბზინავ გარემოში. ეს ცნება ხაზს უსვამს იოსარიანის შინაგანი კონფლიქტის სიღრმეს და აყალიბებს მის მნიშვნელობასა და საღი აზროვნებას მისი მუდმივი მცდელობისთვის.