იოსარიანი შეყვარებული იყო მოახლე კირის ფერის შარვალში, რადგან ის, როგორც ჩანს, ერთადერთი ქალი დარჩა, რომელსაც შეეძლო სიყვარული შეყვარებულიყო.
(Yossarian was in love with the maid in the lime-colored panties because she seemed to be the only woman left he could make love to without falling in love with.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, იოსარიანი პოულობს სიმშვიდეს მოზიდვის მოზიდვაში, რომელსაც ეცვა კირის ფერის შარვალი. ეს ნაცნობობა მისთვის მნიშვნელოვანია, რადგან ის წარმოადგენს ემოციურ მიჯაჭვულობას. მოახლე ემსახურება იშვიათ შესაძლებლობას იოსარიანისთვის, რომ ჩაერთონ ინტიმურ ურთიერთობაში, იმ გართულებების გარეშე, რომლებიც ხშირად ახლავს სიყვარულს და ურთიერთობებს.
იოსარიანის გრძნობები ხაზს უსვამს მის ბრძოლას ომის ქაოსთან და ადამიანური კავშირის სურვილს მისი გარემოთი აბსურდულობის ფონზე. ეს მოკლე ურთიერთობა თავშესაფრად იქცევა, რაც საშუალებას აძლევს მას დროებით თავი დააღწიოს საბრძოლო ტრავმებს და ეგზისტენციალურ შიშს, რომელიც მის ცხოვრებას ახდენს, ასახავს სიყვარულის, სურვილისა და ემოციური დაუცველობის სირთულეებს.