მე და შენ, ფულიანი, პრივილეგირებული, იღბლიანი, არ ვიქნებით ასე ცუდად ამქვეყნად, იმ პირობით, რომ ბედი გვექნება. რა მოხდება, თუ ჩვენი სინდისი ქავილის? რატომ ძირს უთხრის ჩვენი რასის დომინირებას, ჩვენს შეიარაღებულ ძალებს, ჩვენს მემკვიდრეობას და ჩვენს მემკვიდრეობას? რატომ ებრძვით საგნების „ბუნებრივ“ {ოჰ, ძრწოლად სიტყვა!} წესრიგს? რატომ? ამის გამო: - ერთ მშვენიერ დღეს, წმინდა მტაცებელი სამყარო თავის თავს მოიხმარს. დიახ, ეშმაკი აიღებს ყველაზე უკანა მხარეს, სანამ უპირველესი არ იქნება უკანა. ინდივიდში ეგოიზმი ამახინჯებს სულს; ადამიანის სახეობისთვის ეგოიზმი გადაშენებაა.

(You & I, the moneyed, the privileged, the fortunate, shall not fare so badly in this world, provided our luck holds. What of it if our consciences itch? Why undermine the dominance of our race, our gunships, our heritage & our legacy? Why fight the "natural" {oh, weaselly word!} order of things? Why? Because of this:-one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction.)

David Mitchell-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

დევიდ მიტჩელის Cloud Atlas-ის ციტატაში ავტორი ასახავს იმ პრივილეგიებს, რომლებსაც სარგებლობენ მდიდრები და როგორ უგულებელყოფენ ისინი თავიანთი უპირატესობის მორალურ შედეგებს. პრივილეგირებულები საკუთარ თავს არწმუნებენ, რომ მათი ქონება ბუნებრივი წესრიგის შედეგია, რაც ამართლებს მათ დომინირებას და სტატუს კვოს დაუპირისპირებას. ისინი ეჭვქვეშ აყენებენ საკუთარი ინტერესების საწინააღმდეგოდ მოქმედების აუცილებლობას მაშინაც კი, როცა მათი სინდისი შეწუხებულია.

ძირითადი თემა გვაფრთხილებს, რომ ასეთი ეგოიზმი, მიუხედავად იმისა, რომ ერთი შეხედვით მომგებიანია მოკლევადიან პერიოდში, საბოლოოდ იწვევს კაცობრიობის დაცემას. ავტორი ვარაუდობს, რომ თვითმომსახურების მიდგომა საზიანოა არა მხოლოდ ინდივიდებისთვის, არამედ მთლიანად საზოგადოებისთვის. ყოველი საზოგადოება და ცივილიზაცია, რომელიც ვერ უმკლავდება თავის სიხარბეს და ექსპლუატაციას, შეიძლება დეგრადაციის წინაშე აღმოჩნდეს, რადგან არსებობის მტაცებლურმა ბუნებამ შეიძლება გამოიწვიოს კოლექტიური გადაშენება.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
23
განახლება
იანვარს 21, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Cloud Atlas


იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote


იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
ნახევრად წაკითხული წიგნი ნახევრად დასრულებული სასიყვარულო ურთიერთობაა.
David Mitchell-ის მიერ
იმოგზაურეთ საკმარისად შორს, თქვენ შეხვდებით საკუთარ თავს.
David Mitchell-ის მიერ
ჩვენი ცხოვრება ჩვენი არ არის. ჩვენ მიჯაჭვულები ვართ სხვებთან, წარსულთან და აწმყოსთან, და ყოველი დანაშაულითა და სიკეთით, ჩვენ ვიბადებით ჩვენს მომავალს.
David Mitchell-ის მიერ
ხალხი პონტიფიკატს ამბობს: „თვითმკვლელობა ეგოიზმია“. კარიერული საეკლესიო მსახურები, როგორიცაა პატერი, წინ მიდიან და ცოცხალებზე მშიშარა თავდასხმისკენ მოუწოდებენ. ოუფსი ამტკიცებს ამ კონკრეტულ ხაზს სხვადასხვა მიზეზის გამო: აარიდოს თავი დანაშაულის თითებს, მოახდინოს შთაბეჭდილება აუდიტორიაზე საკუთარი გონებრივი ბოჭკოებით, ბრაზის გამოდევნა ან უბრალოდ იმის გამო, რომ ადამიანს არ აქვს საჭირო ტანჯვა თანაგრძნობისთვის. სიმხდალე არაფერ შუაშია - თვითმკვლელობა დიდ გამბედაობას მოითხოვს. იაპონელებს აქვთ სწორი აზრი. არა, ეგოისტურია ის, რომ მოსთხოვო სხვას გაუძლებს აუტანელ არსებობას, მხოლოდ იმისთვის, რომ ოჯახებს, მეგობრებს და მტრებს ცოტაოდენი სულის ძიების დაზოგვა.
David Mitchell-ის მიერ
წიგნები არ გვთავაზობენ რეალურ გაქცევას, მაგრამ მათ შეუძლიათ შეაჩერონ გონების გახეხვა.
David Mitchell-ის მიერ
მე მჯერა, რომ სხვა სამყარო გველოდება. უკეთესი სამყარო. და მე იქ დაგელოდები.
David Mitchell-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ
ძალა, დრო, სიმძიმე, სიყვარული. ძალები, რომლებიც რეალურად ურტყამს, ყველა უხილავია.
David Mitchell-ის მიერ
თქვენ ამბობთ, რომ ხართ "დეპრესიული" - რასაც ვხედავ მხოლოდ გამძლეობაა. თქვენ უფლება გაქვთ იგრძნოთ არეულობა და შიგნით გარეთ. ეს არ ნიშნავს რომ ხარ დეფექტური - ეს უბრალოდ ნიშნავს რომ ადამიანი ხარ.
David Mitchell-ის მიერ