მე და შენ, ფულიანი, პრივილეგირებული, იღბლიანი, არ ვიქნებით ასე ცუდად ამქვეყნად, იმ პირობით, რომ ბედი გვექნება. რა მოხდება, თუ ჩვენი სინდისი ქავილის? რატომ ძირს უთხრის ჩვენი რასის დომინირებას, ჩვენს შეიარაღებულ ძალებს, ჩვენს მემკვიდრეობას და ჩვენს მემკვიდრეობას? რატომ ებრძვით საგნების „ბუნებრივ“ {ოჰ, ძრწოლად სიტყვა!} წესრიგს? რატომ? ამის გამო: - ერთ მშვენიერ დღეს, წმინდა მტაცებელი სამყარო თავის თავს მოიხმარს. დიახ, ეშმაკი აიღებს ყველაზე უკანა მხარეს, სანამ უპირველესი არ იქნება უკანა. ინდივიდში ეგოიზმი ამახინჯებს სულს; ადამიანის სახეობისთვის ეგოიზმი გადაშენებაა.

(You & I, the moneyed, the privileged, the fortunate, shall not fare so badly in this world, provided our luck holds. What of it if our consciences itch? Why undermine the dominance of our race, our gunships, our heritage & our legacy? Why fight the "natural" {oh, weaselly word!} order of things? Why? Because of this:-one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction.)

David Mitchell-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

დევიდ მიტჩელის Cloud Atlas-ის ციტატაში ავტორი ასახავს იმ პრივილეგიებს, რომლებსაც სარგებლობენ მდიდრები და როგორ უგულებელყოფენ ისინი თავიანთი უპირატესობის მორალურ შედეგებს. პრივილეგირებულები საკუთარ თავს არწმუნებენ, რომ მათი ქონება ბუნებრივი წესრიგის შედეგია, რაც ამართლებს მათ დომინირებას და სტატუს კვოს დაუპირისპირებას. ისინი ეჭვქვეშ აყენებენ საკუთარი ინტერესების საწინააღმდეგოდ მოქმედების აუცილებლობას მაშინაც კი, როცა მათი სინდისი შეწუხებულია.

ძირითადი თემა გვაფრთხილებს, რომ ასეთი ეგოიზმი, მიუხედავად იმისა, რომ ერთი შეხედვით მომგებიანია მოკლევადიან პერიოდში, საბოლოოდ იწვევს კაცობრიობის დაცემას. ავტორი ვარაუდობს, რომ თვითმომსახურების მიდგომა საზიანოა არა მხოლოდ ინდივიდებისთვის, არამედ მთლიანად საზოგადოებისთვის. ყოველი საზოგადოება და ცივილიზაცია, რომელიც ვერ უმკლავდება თავის სიხარბეს და ექსპლუატაციას, შეიძლება დეგრადაციის წინაშე აღმოჩნდეს, რადგან არსებობის მტაცებლურმა ბუნებამ შეიძლება გამოიწვიოს კოლექტიური გადაშენება.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
226
განახლება
იანვარს 21, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Cloud Atlas

იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ტაფი. ის ფიქრობს ტაფზე. იგი ფიქრობს, რომ ახლა მისი კბილები ამოიღებდა, მაგრამ ის მაინც ჭამდა მას, თუ ეს გულისხმობდა მასთან ერთად ჭამას.
Mitch Albom-ის მიერ
პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
ამდენი სიცოცხლე მივიღებთ დაბადებასა და სიკვდილს შორის. ცხოვრება რომ იყოს ბავშვი. სიცოცხლე ასაკთან ერთად. სიცოცხლე მოხეტიალე, მოაგვაროს, შეყვარდეს, მშობლები, შეამოწმონ ჩვენი დაპირება, გააცნობიერონ ჩვენი სიკვდილიანობა და, ზოგიერთ იღბლიან შემთხვევებში, ამ რეალიზაციის შემდეგ რამის გაკეთება.
Mitch Albom-ის მიერ
მე მაქვს ტენდენცია, რომ ვნერვიულობდი უბედურების მხედველობაში. როგორც საფრთხე უახლოვდება, ნაკლებად ვნერვიულობ. როდესაც საშიშროება ხელთ არის, მე ვარდნა სასტიკად. როდესაც ჩემს თავდამსხმელს ვმოგზაურობ, შიშის გარეშე ვარ და ვცდილობ დასრულებას მცირე ფიქრით ტრავმის შესახებ.
Jean Sasson-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ