თქვენ მხოლოდ საავადმყოფოდან გამოხვედით ათი დღის წინ, "მილომ მას საყვედური შეახსენა." თქვენ ვერ შეძლებთ საავადმყოფოში გაშვებას ყოველ ჯერზე, როდესაც რამე მოხდება, რაც არ მოგწონთ. არა, საუკეთესო რამ არის მისიის ფრენა. ეს ჩვენი მოვალეობაა.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პერსონაჟი, სახელად მილო გამოთქვამს შეშფოთებას ამხანაგის ხშირი საავადმყოფოების შესახებ, ბოლოდროინდელი განთავისუფლების შემდეგ. იგი ხაზს უსვამს საავადმყოფოში თავშესაფრის არ ძებნის მნიშვნელობას, როდესაც გამოწვევები წარმოიქმნება, რაც ხაზს უსვამს უშუალოდ პასუხისმგებლობის წინაშე დგომის აუცილებლობას. მილო მიიჩნევს, რომ საუკეთესო მოქმედების კურსი არის სრულად ჩართვა მათ მისიებში, მიგვითითებს მოვალეობის გრძნობისა და გამძლეობის მიმართ.
ეს გაცვლა ასახავს რომანის ცენტრალურ თემას, სადაც პერსონაჟები ომის აბსურდულობასა და მოვალეობის ზეწოლას ახდენენ. მილოს შეხსენება ემსახურება ესკაბიზმის კრიტიკას და მოწოდებას, რომ დაპირისპირდეს მათ უხეში რეალობის წინაშე. ამ დიალოგის საშუალებით, ჰელერი იკვლევს მამაცობის სირთულეებს და ომის დროს ინდივიდებზე მოთავსებულ მოლოდინს.