თქვენ იცით, ეს ჩემი უბედურებაა. ”მან წამოიძახა.” მე არასდროს არავის ვუსმენ. ვიღაც მეუბნებოდა, რომ ფარები დავაყენო, მაგრამ მე უბრალოდ არ მოვისმინე.
(You know, that's my trouble," he groaned. "I never listen to anybody. Somebody kept telling me to put my headlights on, but I just wouldn't listen.)
პერსონაჟის ბრძოლა ჰელერის "Catch-22"-ში ხაზს უსვამს ადამიანის საერთო ხარვეზს: სხვებისგან რჩევებისა და გაფრთხილებების უგულებელყოფის ტენდენცია. მისი მოსმენის დაშვება აჩვენებს სიამაყის ან სიჯიუტის უფრო ღრმა თემას, რაც საბოლოოდ იწვევს პრობლემურ შედეგებს. ეს მომენტი ასახავს ფართო კომენტარს ჩვენს გარშემო მყოფთა მხრიდან სიბრძნის მნიშვნელობის შესახებ.
ეს სცენა აძლიერებს მოსაზრებას, რომ სახელმძღვანელოს ყურადღების მიქცევამ შეიძლება გამოიწვიოს საშინელი სიტუაციები. პერსონაჟის სურვილს, რომ ჩართოს თავისი ფარები, წარმოადგენს მეტაფორას გადამწყვეტი შეხედულებისამებრ უგულებელყოფის საფრთხეებისთვის, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ზოგჯერ თავმდაბლობა და რჩევებისადმი ღიაობა აუცილებელია ცხოვრებისეული გამოწვევების ნავიგაციისთვის.