სიკვდილისგან დაშორებით ხარ ყოველ ჯერზე მისიაზე წასვლისას. რამდენად უფროსი შეიძლება იყოთ თქვენს ასაკში?
(You're inches away from death every time you go on a mission. How much older can you be at your age?)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", პროტაგონისტი სამხედრო მისიების დროს სიკვდილის მუდმივი საფრთხეს უქმნის. ეს ცნება ხაზს უსვამს ომის დროს სიცოცხლის სიზუსტეს, სადაც საფრთხე ახლოვდება და გადარჩენა გაურკვეველია. ფრაზა იძენს ემოციურ და ფსიქოლოგიურ ზღვარს, რომ ასეთი გამოცდილება ზუსტია ჯარისკაცებზე, ხაზს უსვამს მათ დაუცველობას და ომის გავლენას მათ კეთილდღეობაზე.
გარდა ამისა, ციტატა ასახავს მაღალი დონის გარემოში დაბერების უხეში რეალობებს. როდესაც პერსონაჟები უპირისპირდებიან თავიანთი სიტუაციების აბსურდულობას, მათ ხშირად აინტერესებთ მათი მომავლის შესახებ და რამდენად შეიძლება გავლენა იქონიოს მათ ცხოვრებაზე. ჰელერის ნაშრომი იძენს იუმორისტულ და სიმძიმის მწუხარე ნაზავს, რაც ასახავს ბრძოლას დროის დაუნდობელ მსვლელობასთან და გარდაუვალ სიკვდილიანობასთან, რომელიც განსაზღვრავს ადამიანის გამოცდილებას.