Het is niet moeilijker voor de ziel om meestal te veranderen
(It is not more difficult for the soul to change usually)
In de roman 'The Mirage' van Naguib Mahfouz is de verkenning van het vermogen van de ziel tot verandering een centraal thema. De tekst suggereert dat transformatie niet inherent uitdagend is, wat reflecteert op de menselijke ervaring en de flexibiliteit van identiteit. Dit houdt in dat individuen een aangeboren vermogen hebben om te evolueren, ongeacht de omstandigheden die hen omringen.
Het citaat benadrukt het idee dat hoewel externe factoren iemands reis kunnen beïnvloeden, de interne strijd om verandering vaak niet zo formidabel is als men zou kunnen geloven. Dit idee opent een discussie over zelfbewustzijn en persoonlijke groei, wat suggereert dat de geconfronteerde worstelingen kunnen leiden tot een dieper begrip van zichzelf en een kans voor vernieuwing.