Een hond ziet er geen zin in te blijven bij dingen die zijn gebeurd; Het belangrijkste is dat ze nu niet gebeuren. In dat opzicht hebben ze iets om ons te leren: we voelen zo vaak dat dat nu nu is, en dit leidt ons ertoe het lijden van gisteren te verlengen in het lijden van vandaag. Honden doen dat niet.
(A dog sees no point in dwelling on things that have happened; the important thing is that they are not happening now. In that respect, they have something to teach us: we so often feel that then is now, and this leads us to prolong the suffering of yesterday into the suffering of today. Dogs do not do that.)
Het citaat benadrukt de inherente wijsheid van honden met betrekking tot het omgaan met ervaringen uit het verleden. In tegenstelling tot mensen, die vaak gevangen zitten in hun herinneringen en gevoelens, leven honden in het huidige moment. Ze blijven niet stilstaan bij gebeurtenissen uit het verleden, waardoor ze door onnodig gewicht ontsnapte kunnen blijven. Dit contrast dient als een les voor ons en benadrukt het belang van ons te concentreren op wat we kunnen beheersen en het huidige moment.
Menselijk lijden kan vaak worden verergerd door onze neiging om eerdere pijnen opnieuw te beleven. De auteur suggereert dat, hoewel we de ellende van gisteren vandaag kunnen meenemen, honden een mentaliteit illustreren die prioriteit geeft aan het nu. Hun vermogen om verder te gaan zonder emotionele bagage moedigt ons aan om los te laten van wat niet langer relevant is, het bevorderen van een gezondere, meer bewuste benadering van het leven.