In "A Conspiracy of Friends" door Alexander McCall Smith, vermeldt een personage dat het zien van Mr. Snark in een tunnel kort voordat hij vreest voor zijn veiligheid. Dr. Ferman uitte zijn bezorgdheid dat hij mogelijk is geatomiseerd, wat een ernstige en mogelijk gevaarlijke situatie aangeeft. Dit moment weerspiegelt de spanning en urgentie van het verhaal, wat wijst op een groter schema in het spel.
De informele reactie van een MP, die een bye-verkiezing vermeldt, voegt een laag ironie toe en benadrukt het contrast tussen persoonlijke crises en politieke zaken. De combinatie van levensbedreigende gebeurtenissen met alledaagse politieke zorgen onderstreept de absurditeit die vaak wordt gevonden in de verwevenheid van het persoonlijke en openbare leven in het verhaal.