Een mens kan goed of slecht of goed of fout zijn, misschien. Maar hoe kun je zeggen dat een persoon illegaal is? Je kunt het gewoon niet. Dat is alles wat er is.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
In het boek "The Bean Trees" van Barbara Kingsolver daagt het citaat het idee uit van het labelen van individuen als "illegaal". De auteur betoogt dat de menselijke natuur een reeks morele kwaliteiten omvat - goedheid, slechtheid, juistheid en fouten. Deze complexiteit benadrukt de moeilijkheid bij het categoriseren van mensen die uitsluitend op basis van juridische status zijn gebaseerd.
Het citaat benadrukt de inherente waarde van elke persoon, wat suggereert dat wettigheid de mensheid niet definieert. Door de term 'illegaal' in twijfel te trekken, impliceert Kingsolver dat de samenleving vaak de identiteit van individuen vereenvoudigt, waardoor hun waardigheid en veelzijdige levens worden verwaarloosd. Dit perspectief nodigt lezers uit om te heroverwegen hoe ze anderen waarnemen die verder gaan dan juridische classificaties.