Absoluut een topgat, wot. A en B de C van D zou ik zeggen. . . Boven en buiten de Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
In het boek "Tagging" van Brian Jacques weerspiegelt de uitdrukking "Absoballylutely top hole, wot" een enthousiaste goedkeuring van iets opmerkelijks of uitzonderlijks. Het citaat brengt een vreugdevolle, informele bevestiging over en benadrukt een gevoel van verrukking of goedkeuring dat weerklank vindt bij de lezers, en benadrukt de Britse lokale charme die in het hele verhaal terug te vinden is.
Bovendien suggereert de uitdrukking "Above and Beyond the Call of Duty" een toewijding om verder te gaan dan normaal gesproken wordt verwacht. Dit thema weerspiegelt de toewijding en bereidheid van de personages om hun eigen grenzen te overschrijden, wat een kernsentiment is in het werk van Jacques, waarin heldendom en kameraadschap te midden van uitdagingen worden getoond.
