Al het geluk en deugd in deze wereld komen van onbaatzuchtigheid en vrijgevigheid, al het verdriet van egoïsme, egoïsme en hebzucht.
(All the happiness and virtue in this world come from selflessness and generosity, all the sorrow from egotism, selfishness, and greed.)
Het citaat van Lama Surya Das benadrukt het idee dat ware geluk en morele goedheid voortkomen uit onbaatzuchtige acties en vrijgevigheid jegens anderen. Het suggereert dat het cultiveren van een geest van geven en vriendelijkheid zowel het individu als de gemeenschap verrijkt. Daarentegen komen gevoelens van verdriet en ontevredenheid voort uit gedrag dat is geworteld in egoïsme en egoïstische motieven, wat de negatieve gevolgen van hebzucht benadrukt.
Dit perspectief weerspiegelt een fundamenteel principe dat wordt gevonden in vele filosofische en spirituele leringen, met name in het boeddhisme. Het brengt over dat een vervullend leven inhoudt dat het welzijn van anderen prioriteit geeft, wat uiteindelijk leidt tot grotere vreugde en tevredenheid voor zichzelf. Het herkennen van de impact van onze acties op anderen bevordert een gevoel van onderlinge verbondenheid en mededogen.
