En als het mijn keuze is om gracieus in mijn beste gewaad te zitten en het onvermijdelijke te accepteren, of om een zee te redden met een emmer, geef mij dan de emmer.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
In het boek "Chalice" van Robin McKinley reflecteert de auteur op het thema van keuze en keuzevrijheid bij tegenslag. Het citaat suggereert dat de spreker waarde hecht aan het ondernemen van actie in plaats van het passief accepteren van het lot. Ze drukken een sterke voorkeur uit om direct met uitdagingen om te gaan, ook al lijkt die inspanning nutteloos. Dit illustreert het geloof in het belang van het streven om een verschil te maken in plaats van zich neer te leggen bij de omstandigheden.
Dit perspectief straalt een gevoel van empowerment uit en moedigt lezers aan om de worstelingen van het leven te omarmen. Door ervoor te kiezen de lasten en verantwoordelijkheden, zelfs kleine, op zich te nemen, belichaamt de spreker veerkracht en een proactieve houding. Het getuigt van een weigering om toe te geven aan wanhoop, en benadrukt de deugd van doorzettingsvermogen en de bereidheid om te handelen, ongeacht de uitkomst.
