Als feministe van Egyptische en islamitische afkomst is mijn levenswerk geïnspireerd door de overtuiging dat religie en cultuur nooit mogen worden gebruikt om de onderwerping van vrouwen te rechtvaardigen.
(As a feminist of Egyptian and Muslim descent, my life's work has been informed by the belief that religion and culture must never be used to justify the subjugation of women.)
Het citaat benadrukt het belang van het scheiden van culturele en religieuze identiteiten van praktijken die vrouwen onderdrukken. Het pleit voor culturele kritiek en hervormingen, waarbij wordt benadrukt dat geloof en traditie gelijkheid moeten ondersteunen in plaats van te dienen als instrumenten voor onderwerping. Dit perspectief moedigt een progressieve aanpak aan binnen gemeenschappen die vaak worstelen met het balanceren van traditie en vrouwenrechten, en inspireert tot voortdurende dialoog en activisme in de richting van rechtvaardigheid en inclusiviteit.
