Wat zijn tijdgenoten betreft, was er geen twijfel over zijn status in de Amerikaanse geschiedenis. In de extravaganza van rouw die plaatsvond in meer dan vierhonderd steden en gehuchten in het hele land, werd hij beschreven als de enige onbetwistbare held van de tijd, de enige enige zijne excellentie.
(As far as his contemporaries were concerned, there was no question about his stature in American history. In the extravaganza of mourning that occurred in more than four hundred towns and hamlets throughout the land, he was described as the only indisputable hero of the age, the one and only His Excellency.)
Tijdens zijn tijd werd George Washington universeel erkend als een torenhoge figuur in de Amerikaanse geschiedenis. Na zijn overlijden benadrukte het wijdverbreide verdriet in het hele land zijn uitzonderlijke status. In meer dan vierhonderd gemeenschappen werden zijn bijdragen gevierd en hij werd geprezen als de unieke held van zijn tijdperk.
Degenen die tijdens het leven van Washington leefden, beschreven hem met grote eerbied en verwijzen naar hem als 'zijn excellentie'. Deze...