Voor zover ik weet heeft geen enkel kind ooit zelf een kinderboek gekocht met zijn eigen geld, maar wel stripboeken. Dus we kunnen ze beter goed maken.
(As far as I know, no kid ever bought a children's book himself with his own money, but they'll buy comic books. So we better make them good.)
Dit citaat benadrukt de realiteit van het koopgedrag van kinderen en benadrukt het belang van boeiende stripboeken van hoge kwaliteit. Het suggereert dat kinderen eerder geneigd zijn stripverhalen te kopen dan traditionele kinderboeken, mogelijk vanwege hun aantrekkingskracht, visuele verhalen en amusementswaarde. Neal Adams onderstreept de verantwoordelijkheid van makers en uitgevers om meeslepende inhoud te produceren die de interesses van jonge lezers aanspreekt, en erkent de invloed van visuele en verhalende aantrekkingskracht op beginnende geletterdheid en entertainment. Het geeft ook op subtiele wijze commentaar op de rol van marketing en de kwaliteit van de inhoud bij het vormgeven van de keuzes en voorkeuren van kinderen, en herinnert ons eraan dat het inspelen op de wensen van kinderen hun leeservaringen op zinvolle manieren kan sturen.
