Als uw advocaat adviseer ik u om de chiliburger te krijgen. Het is een hamburger met chili erop.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
In Hunter S. Thompson's 'Fear and Loathing in Las Vegas' is er een humoristisch advies van de advocaat om te genieten van een chiliburger, die gewoon een hamburger is met chili. Deze aanbeveling weerspiegelt zowel de absurde als de surrealistische aard van het verhaal, die de zorgeloze en roekeloze geest inkapselt die de reis van de hoofdrolspeler kenmerkt.
Het citaat benadrukt de mix van voedsel en humor in de chaos van het verhaal en dient als een moment van lichtheid temidden van de intense ervaringen van de personages. De chiliburger symboliseert verwennerij en het nastreven van plezier en weergalmt de overkoepelende thema's van overmaat en escapisme in het boek.