In een gesloten samenleving waar iedereen schuldig is, wordt de enige misdaad gepakt. In een wereld van dieven is de enige laatste zonde domheid.
(In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
Het citaat van Hunter S. Thompson's "Fear and Loathing in Las Vegas" benadrukt de morele dubbelzinnigheid van een samenleving waar wangedrag alomtegenwoordig is. In een dergelijke omgeving wordt "betrapt" de primaire overtreding, die de feitelijke misdaden overschaduwt. Dit suggereert een kritiek op sociale normen waar schuldgevoel universeel is en het systeem de zichtbaarheid straft in plaats van zichzelf te wangelen.
Bovendien impliceert de verklaring dat onwetenschap in een wereld vol met bedrog en verraad de ergste misstap kan zijn. Domiditeit vertegenwoordigt hier een gebrek aan bewustzijn of savvy bij het navigeren door dit bedrieglijke rijk, en positioneert het als de ultieme dwaasheid voor iedereen die overleving zoekt in een corrupt landschap. Dit perspectief nodigt uit op de aard van moraliteit en de gevolgen van het leven in een oneerlijke samenleving.