Wees dapper, wees ordelijk, en als een man of vrouw je in de weg staat, blaas ze dan naar de hel met een stuk koude lood. De sheriff leidde vervolgens de posse naar de stad en het plezier begon.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
Het citaat benadrukt de noodzaak van moed en besluitvorming tegenover oppositie. Het houdt in dat in een gespannen situatie een sterke reactie nodig is om iedereen te confronteren die de vooruitgang belemmert. Deze houding weerspiegelt de intense emoties en de morele complexiteiten waarmee de tumultueuze tijden van de burgeroorlog worden geconfronteerd. Het leiderschap van de sheriff betekent een oproep tot actie en verzamelt de mensen om hem heen om hun uitdagingen frontaal aan te gaan.