Wees blij als u vindt dat doctrines die u hebt geleerd en geanalyseerd, worden getest door echte gebeurtenissen. Als het je is geslaagd om de neiging te verwijderen of te verminderen om gemeen en kritisch, of gedachteloos, of vies, of onzorgvuldig of nonchalant te zijn; Als oude belangen u niet langer aanspreken, althans niet in dezelfde mate; Dan kan elke dag een feestdag zijn - vandaag omdat je jezelf goed hebt vrijgesproken in een reeks omstandigheden, morgen vanwege een andere.
(Be happy when you find that doctrines you have learned and analysed are being tested by real events. If you've succeeded in removing or reducing the tendency to be mean and critical, or thoughtless, or foul-mouthed, or careless, or nonchalant; if old interests no longer engage you, at least not to the same extent; then every day can be a feast day – today because you acquitted yourself well in one set of circumstances, tomorrow because of another.)
In zijn werk 'van menselijke vrijheid' benadrukt Epictetus het belang van echte ervaringen bij het testen van de doctrines die we hebben bestudeerd. Wanneer we situaties tegenkomen waarin deze leringen kunnen worden toegepast, wordt dit een moment van groei en reflectie. Succes bij het overwinnen van negatieve eigenschappen zoals gemeenheid, gedachteloosheid en onzorgvuldigheid is een belangrijke prestatie, waardoor dagelijkse uitdagingen worden omgezet in kansen voor persoonlijke viering.
Epictetus suggereert dat als we ons minder bezig zijn met oude gewoonten, we elke dag kunnen waarderen als een nieuwe kans om te slagen. Door verschillende situaties met integriteit en mindfulness te navigeren, biedt elke dag vreugde en vervulling. Het benadrukt het idee dat persoonlijke ontwikkeling ons perspectief transformeert, waardoor we zelfs alledaagse gebeurtenissen kunnen beschouwen als zinvolle ervaringen.