Trouwens, zei Suriyawong. Dit was geen reddingsoperatie. Wat was het, schietoefeningen? Chinese kleiduiven? Een aanbod van vervoer voor een uitgenodigde gast van de Hegemon, zei Suriyawong. En het lenen van een mes. Achilles hield het bebloede ding omhoog en liet het aan de punt bungelen. De jouwe? vroeg hij. Tenzij je het wilt schoonmaken, zei Suriyawong. Achillese overhandigde het aan hem. Suriyawong haalde zijn schoonmaaksetje tevoorschijn, veegde het mes af en begon het vervolgens te polijsten. Je wilde dat ik doodging, zei Achilles zachtjes. Ik verwachtte dat je je eigen problemen zou oplossen, zei Suriyawong.
(Besides, said Suriyawong. This was not a rescue operation.What was it, target practice? Chinese skeet?An offer of transportation to an invited guest of the Hegemon, said Suriyawong. And the loan of a knife.Achilles held up the bloody thing, dangling it from the point. Yours? he asked.Unless you want to clean it, said Suriyawong.Achillese handed it to him. Suriyawong took out his cleaning kit and wiped down the blade, then began to polish it.You wanted me to die, said Achilles quietly.I expected you to solve your own problems, said Suriyawong.)
Suriyawong verwerpt het idee dat een recente gebeurtenis een reddingsoperatie was en suggereert sarcastisch dat het op schietoefeningen leek. Hij benadrukt dat de situatie meer ging over het manipuleren van relaties, het aanbieden van vervoer aan een gast van de Hegemon en tegelijkertijd metaforisch een mes lenen, wat vertrouwen of verraad symboliseert. Achilles, verward en gekwetst, twijfelt aan de bedoelingen van Suriyawong nadat hij een bebloed mes heeft ontdekt, in de veronderstelling dat het voor hem bedoeld was.
Achilles confronteert Suriyawong met zijn gevaarlijke verwachtingen en voelt zich in de steek gelaten en gemanipuleerd. Suriyawong rechtvaardigt zijn daden echter door te zeggen dat hij verwachtte dat Achilles zijn eigen uitdagingen zou aanpakken. Deze uitwisseling benadrukt de complexe dynamiek van macht en verwachting tussen hen, waarbij Achilles worstelt met gevoelens van verraad en Suriyawong een pragmatische maar koude houding aanneemt ten aanzien van verantwoordelijkheid.
