Maar nogmaals, het omgaan met grensbeveiliging is een kwestie die net zoiets is als een brand aan de achterkant van je huis die je eerst moet blussen voordat je praat over wie je door de voordeur gaat binnenlaten.
(But again, dealing with border security is an issue that—it's like having a fire in the back of your house that you need to put out first before you talk about who you're going to let in the front door.)
Deze metafoor benadrukt de urgentie van het aanpakken van onmiddellijke problemen voordat we ons concentreren op eenvoudigere of minder kritieke kwesties. In de context van grensbeveiliging suggereert het dat het aanpakken van urgente dreigingen of crises voorrang moet krijgen op bredere beleidsdiscussies, omdat het verwaarlozen van fundamentele kwesties later tot grotere problemen zou kunnen leiden. Het stellen van prioriteiten en het garanderen van veiligheid en stabiliteit moeten voorop staan voordat er over de details van het toegangsbeleid of het immigratiebeleid wordt gedebatteerd.
